Афины: Heritage Art Foundation, [2021]
редакционный совет Кристина Краснянская, Мария Цанцаноглу, Анастасия Докучаева и др.
Уникальный международный проект, ставший важнейшей площадкой для исследования синтеза словесности и изобразительного искусства. Билингвальный журнал «PM» (Poetry Magazine) - это не просто литературный сборник, а глубокое концептуальное исследование границ визуальной поэзии и межкультурных взаимодействий.
Каждый выпуск журнала тематически сфокусирован: первый номер посвящен эстетике исторического авангарда, второй — диалогу поэзии и музыки. Издание объединяет усилия выдающихся теоретиков и практиков искусства. Концептуальную базу составляют статьи Михаила Сидлина о Давиде Бурлюке, Александра Кана о джазе, Анны Чудецкой об Эрике Булатове и Всеволоде Некрасове, а также уникальные тексты самого Анри Волохонского. Визуальный ряд журнала представляет собой самостоятельную ценность: иллюстрации для первого номера отобраны из фондов знаменитой коллекции Костаки (MOMus, Греция), а для второго — предоставлены итальянским музеем MA*GA.
Литературная часть включает подборки знаковых современных авторов, таких как Нина Искренко, Леонид Шваб, Виктор Iванiв, Андрей Сен-Сеньков и др. Особого внимания заслуживает рубрика «Приглашенная страна», представляющая в первом выпуске современную поэзию Греции, а во втором — Италии (в переводах Максима Амелина и Паоло Гальваньи).
Малотиражное издание является библиографической редкостью. Журнал представляет исключительный интерес для коллекционеров современного искусства, исследователей авангарда и любителей интеллектуальной поэзии. Благодаря высочайшему уровню полиграфии и участию мировых музейных институций, «PM» является полноценным объектом коллекционирования на стыке книги и арт-объекта.
Интеллектуальный раритет, объединяющий русскую и европейскую авангардную традицию.
