Милан: Franco Maria Ricci, 1981
144 с., ил., 25 х 37 см.
В издательском тканевом переплете с тисненим в тканевом футляре. Хорошее состояние, потертости переплета и футляра.
Многочисленные иллюстрации на отдельных вклейках. Текст отпечатан на бумаге ручной работы
Тираж 4000 нумерованных экземпляров. Экземпляр № 1668, подписанный издателем.
Борхес — один из основоположников и классиков новой латиноамериканской литературы. Творчество Борхеса метафизично, оно сочетает в себе фантазийные и поэтические методы. Борхес считает поиски истины бесперспективными, среди тем его творчества — противоречивость мира, время, одиночество, человеческий удел, смерть. Для его художественного языка свойственны смешение приемов высокой и массовой культуры, сочетание отвлеченно-метафизических универсалий и реалий современной ему аргентинской культуры (например, культ мачо).
Его прозаические фантазии, часто принимающие форму приключенческих либо детективных историй, маскируют рассуждения о серьёзных философских и научных проблемах; с самых ранних своих произведений автор блистал эрудицией и знанием многих языков. Его творчеству присущи игра на грани правды и вымысла, нередкие мистификации: ссылки и цитаты из несуществующих произведений, вымышленные биографии и даже культуры. Борхес, наряду с Марселем Прустом, считается одним из первых писателей XX века, обратившихся к проблематике человеческой памяти.
Конгресс – небольшой рассказ Борхеса, посвящённый чудаковатым ребятам. Их целью было собрать Вселенский Конгресс. Собрание, которое бы представляло всех людей, все нации Земли.
Разумеется, идея была провальна и до этого. В тексте ни разу не упоминаются цели Конгресса. "Представлять интересы всех людей" - это крайне расплывчатое понятие. И вместо поиска реальных целей участники начали заниматься побочными вещами. Выбирать официальный язык Конгресса, собирать библиотеку для него... Странно, что эта затея просуществовала дольше пары недель.
Этот рассказ, как и многие, отражает попытку Борхеса объять необъятное. Я уже говорил об этом, рассказывая про "Дворец". Где-то впереди нас ждёт ещё рассказ "Вавилонская библиотека", а в прошлом году я рассказывал про "Притчу о дворце". И да, Дворец и Притча о дворце словно бы об одном дворце говорят. На самом деле нет.
"Конгресс" ещё одной вещью любопытен. В него Борхес вписал себя на неназываемую роль. Его упоминают просто, как директора библиотеки и литератора, "воспевающего поножовщину". Речь, вероятно, о более ранних произведениях Борхеса. В частности, сборнике рассказов "Сообщение Броуди" 1970 года и "Всемирная история бесчестья" 1936. Ну а директором Национальной библиотеки Аргентины Борхес стал в 1955 году и пробыл на этом посту почти двадцать лет. К тому же не зря рядом с упоминанием этого "директора библиотеки" приводится, что главный герой рассказа, Алехандро Ферри, прибыл в Буэнос-Айрос в 1899 году. Там же, в том же году, на свет появился Борхес.
Сам автор часто отзывался об этом рассказе, как об автобиографичном и одном из самых любимых своих творений.
Издание на английском языке.
